(Episodio 15)
Il ... La quota di mercato.
La nostra quota di mercato.
Siamo il numero uno.
Abbiamo battuto Unicon.
Lo abbiamo fatto!
- Barro ha battuto Unicon! - Davvero?
È vero, no?
È per davvero. È vero.
Questo è pazzesco.
49,7 per cento.
Dov'è Tammy in questo momento?
È andata a casa presto.
La chiamo.
Questo è fantastico
Ciao?
Tu dove sei, Tammy?
Che cosa succede?
Barro ha finalmente la più alta quota di mercato.
Abbiamo battuto Unicon!
Ciao?
Tammy?
Stai piangendo?
Stai piangendo perché sei felice, giusto?
- Lei sta piangendo. - Fammi parlare con lei.
Tammy.
Ciao? Stai ascoltando?
Dovresti venire in ufficio.
Devi essere qui per festeggiare.
Dovresti venire con me a Barro.
- Scusami! Aspettare! - Le porte si stanno aprendo.
Mi dispiace.
Ti ho incontrato tre settimane fa alla mia intervista.
Sono Senior Manager Choi Bong Gi. Ho iniziato a lavorare qui due giorni fa.
Che cos'è questo?
È il luogo che ha inserito il tuo nome nell'elenco delle parole chiave in tempo reale ...
e le informazioni personali del ragazzo che lo ha fatto.
Rimarrò.
Starò al Barro, Tammy.
Sei nella macchina sbagliata.
Lo abbiamo fatto.
Giusto. L'abbiamo fatto, Tammy.
Sono sinceramente onorato ...
che sono in grado di lavorare ...
con tutti voi.
Anch'io.
Ci sentiamo allo stesso modo.
Guarda quello.
(Barro supera la quota di mercato!)
Sì!
Ecco a te, Tammy. Ho il miglior champagne,
e sono l'ultimo a congratularmi. Ho mantenuto la mia promessa.
Sono così felice che sei riuscito a mantenere quella promessa.
Sì. Ecco qua, Scarlett.
A proposito, non hai comprato quello champagne 10 anni fa?
Ormai il prezzo dovrebbe essere molto più alto.
L'ho già aperto. Non c'è niente che io possa fare ora.
Era il giorno giusto per aprirlo.
- Qui. Buon lavoro a tutti. - Buon lavoro.
È in fiamme
- Fuoco fuoco
non ho niente
Dopo il tramonto
- Io ondeggio mentre cammino - Io ondeggio mentre cammino
- Sono completamente ubriaco - Ubriaco
- Sto imprecando in strada - In strada
- L'ho perso - Sono pazzo
È tutto un casino
Vivi nel modo in cui vuoi vivere
- È tutto tuo comunque - È comunque tutto tuo
Di chi è questa canzone? "X1-Ma".
- È la mia canzone. - Qui.
- Seguimi fuori. - Devo cantare questo, Scarlett.
Ho bisogno di cantare al centro.
Cosa sta succedendo?
Cosa intendi?
Ehi, devo cantare.
Stai solo fingendo di essere felice ed eccitato.
Ti conosco.
Vedo lacrime riempirsi dietro i tuoi occhi.
Hai aperto un rubinetto laggiù?
Cosa sta succedendo?
Che cosa?
Chi era? Chi ti ha fatto questo?
Dimmi. Vado a uccidere quella persona.
Ho aspettato questo giorno.
È tutto ciò che stavo aspettando.
Ma non sapevo che sarebbe risultato così.
Ehi, non so cosa stia succedendo.
Ma anche io voglio piangere.
Il mio ragazzo sta andando nell'esercito.
Mi sono lasciata.
Tu sei sempre...
quindi in vista del gioco.
Vieni qui.
Non piangere Perché piangi?
Oggi dovrebbe essere una giornata emozionante.
Dovrei essere felice adesso.
Sì, so come ti senti.
Basta piangere.
Stasera vado sprecato.
Voglio essere sprecato.
Ok bene. Ma non vomitare oggi, ok?
Non vomitare
Quando ho iniziato a lavorare qui,
Onestamente non mi sentivo motivato.
Avevo paura di non riuscire a farlo.
Anch'io.
Mi sono spaventato quando sei venuto qui per la prima volta ...
perché eri così imprevedibile.
Ma ce l'abbiamo ancora fatta.
Sì, abbiamo fatto.
Quindi sei felice,
Ta Mi?
Non lo so.
Abbiamo lavorato così duramente per così tanto tempo.
Ma la soddisfazione del successo dura solo così tanto tempo.
Momenti come questo finiscono così in fretta.
Lo so.
Suppongo...
la vita non significa fare risultati.
Allora per cosa dovremmo vivere?
Non lo so.
Ma quando abbiamo mai saputo di cosa si trattasse la vita?
Abbiamo appena vissuto senza sapere nulla.
La vita va a vanti,
e dobbiamo solo sopportarlo.
Se...
potresti tornare indietro nel tempo,
quando vuoi tornare?
La mia adolescenza.
Farei judo molto duramente.
E invece di vivere una vita con standard vaghi ...
e risposte vaghe,
Vivrei una vita ...
che mostra chiaramente se vinco o perdo ...
con un solo lancio di spalla.
Sarebbe una vita più semplice.
Vorrei entrare alle Olimpiadi ...
e vinci medaglie.
E mia mamma ...
scoppierebbe in lacrime ...
mentre mi guarda in TV. Questo è il tipo di vita ...
Voglio vivere.
Sembra carino.
E tu?
IO...
non voglio tornare al passato.
Voglio vedere invece il mio futuro.
Voglio vedere se vivo ancora così intensamente.
Voglio vedere fino a che punto ho salito la scala.
Cosa ho ottenuto?
O forse mi sono stancato di tutto ...
e appena decollato.
Se sono decollato, dove sono andato, cosa ho fatto,
e con chi sono?
Se stiamo lavorando insieme anche in quel tuo futuro,
sarà sicuramente fastidioso.
- Sono stufo di questo. - Perché?
Mi piacerebbe lavorare con te.
- È una maledizione? - No, la mia confessione d'amore.
Allora ti rifiuto.
Sono stato scaricato due volte oggi.
Va tutto bene però.
Potresti essere stato scaricato due volte,
ma l'hai ancora fatto, Tammy.
Hai vinto.
Hai ragione.
L'ho fatto.
Saluti.
("Barro Storms Ahead e prende il primo posto da Unicon")
("Barro gira il tavolo, sarà questa la fine di Unicon?")
("Barro diventa il portale Web numero uno")
Barro è uscito in cima ieri sera, giusto?
Sì.
Gli articoli stanno uscendo stamattina.
È solo con un margine ristretto.
Ma siamo stati al top per 10 anni con quel margine ristretto.
La serie vincente si è conclusa.
Sapevo che l'avrebbero fatto.
Sia Ta Mi che Hyeon ...
sono spietati quando si tratta dei loro obiettivi.
Hanno imparato quello che sanno da te però.
Immagino sia il mio turno di imparare da loro adesso.
Unicon alla fine è sceso al secondo posto.
Unicon ora salterà correttamente in questa gara.
Abbiamo bisogno di qualcosa di più innovativo dell'idea di Barro.
Il dipartimento di pianificazione ha discusso delle opzioni?
Che ne dici di un evento promozionale come Barro's ...
che include la partecipazione del pubblico?
Un'immagine amichevole è ciò che la gente ama in questi giorni.
No, non copiamo le loro idee.
Unicon ha una sua immagine unica.
Se Barro è l'amico umoristico che fa battute,
Unicon deve essere l'amico sofisticato ...
sembra inavvicinabile.
Conservatore, di classe,
elegante e sofisticato.
Dobbiamo rendere orgogliosi i nostri utenti ...
di restare con Unicon.
Oh mio Dio.
Incredibile.
Cosa hanno fatto qui tutta la notte?
Tammy, Scarlett, alzati.
Ragazzi, avete davvero dormito qui?
Incredibile. Per favore svegliati.
Brian!
Il leader del sito Web portale che è il primo posto nella quota di mercato!
Sei ancora ubriaco, vero?
Brian.
Un grande nome nel settore IT.
Sei il CEO della migliore azienda del settore.
Non ci posso credere.
Ho interrotto la cena di gruppo e ti ho dato il giorno libero.
Come mai sei finito qui?
Non andate mai a casa voi due?
- Tammy, svegliati. - Che cosa?
È mattina.
Oh giusto.
Accidenti, mi fa male la schiena.
Fa male, vero? Certo che lo è.
Sei troppo vecchio per dormire su superfici dure.
Ora vai avanti prima che qualcuno ti veda.
Brian, aspetta.
Cosa sono i fiori?
Oh, questo? È per te, Scarlett.
Viene da Seol Ji Hwan.
- Veramente? Seol ... - Vai già a casa!
Perbacco.
(Congratulazioni per aver vinto il primo posto.)
Seol Ji Hwan, uomo premuroso!
Come se.
Non posso credere che tu abbia pensato di mandarmi dei fiori.
- Sono stato davvero toccato. - Vedo.
Che cos'è tutto questo però? Non è soffocante?
Non posso avere persone che ci riconoscano.
E se questo porta a voci di romanticismo?
Chi ti riconoscerebbe? Coprirò invece.
Che cosa? Perché coprirti il ​​viso quando è quello che voglio vedere?
Voglio vedere anche la tua faccia.
Quindi, quando vuoi ...
parlarmi in modo informale?
Cosa puoi fare quando non riesci nemmeno a parlare francamente?
Abbiamo solo due settimane. Abbiamo poco tempo.
Va bene, lo farò in tempo.
C'è molto buon cibo nelle vicinanze. Vuoi qualcosa?
Tteokbokki?
- Tteokbokki. - Ciao.
Due porzioni di tteokbokki,
gimbap e tempura, per favore.
- Va bene. - Sono così eccitato in questo momento.
Sembra un appuntamento.
Dovrebbe perché è una data.
Facciamolo ogni giorno fino a quando me ne vado. Altre 15 volte.
Esattamente il mio punto.
Quindi, quando possiamo parlare come amici?
- Ecco il tuo tteokbokki. - Grazie.
Chi è? Non sei Min Jae?
Non sei Min Jae?
- Sono. - Non ci credo.
Min Jae è qui.
Min Jae è qui, tutti!
- In "Cosa c'è che non va nel mio suocero?" - Suocera.
- È proprio lui. - Sono davvero Min Jae.
Sei così bello nella vita reale.
- Guarda. - Sei bello.
Posso tenerti la mano?
Sei così bello.
- Non ci credo. - Avere questo.
Vai avanti.
Possiamo fare una foto?
- Let's. - Anche a me.
Sei bello.
Anche la tua recitazione è stata buona.
Andiamo, Hyeon.
Andiamo, Ji Hwan.
- Buon Appetito. - Grazie.
Sembra buono. Mangia.
Brutto mascalzone.
Hai promesso di rendere felice mia figlia.
Hai detto che l'avresti amata per sempre!
La signora Cha. Intendo Hyeon.
Quando sei stato colpito dalle alghe.
Questo è quando mi sono innamorato di te.
Quel giorno.
Che cosa c'é?
Non andare.
Non andare, Ji Hwan.
Perché devi andartene?
Odio il Ministero della difesa nazionale.
Ho battuto la politica di coscrizione.
Che tipo di paese è questo?
Non piangere
Ho detto di parlare in modo informale.
Oh ok.
Non piangere. No, questo è un discorso drammatico storico.
Non piangerai? Basta piangere?
Guarda questo? Non puoi nemmeno parlare in modo informale.
Come puoi combattere per il nostro paese?
Combatti per proteggerti.
Scusate. Avrei dovuto servire prima.
Sto piangendo così tanto perché ...
Non credo di poterti aspettare.
Non vedo l'ora
Se incontri un uomo simpatico,
uscire con lui senza esitazione.
Farò l'attesa.
Come osi dirmi di uscire con qualcun altro?
Sei il bell'uomo che voglio.
Fazzoletto di carta.
La porta si sta aprendo.
Salendo La porta si sta chiudendo.
Nessuno può colpirti. Quindi questo significa che stavi piangendo.
Allontanati da me.
Come posso?
Voglio prenderti in giro così male per uscire con un soldato alla tua età.
Tammy. Siamo al lavoro
Non parliamo delle nostre vite private.
O ti colpirò.
Va bene allora.
Ho una domanda.
Le informazioni personali degli utenti di Barro sono mai state divulgate?
No.
Per quanto riguarda la sicurezza delle informazioni, diverse da PIMS e ISMS,
abbiamo qualche certificazione all'estero?
Sistema di gestione delle informazioni personali della Corea ...
è ampiamente riconosciuto all'estero.
Lo so. Mi sto avvicinando da questo punto di vista del marketing.
Per dare l'impressione di accettazione internazionale,
aiuta a poter menzionare altri paesi.
C'è un sistema di gestione riconosciuto negli Stati Uniti e in Canada.
Mi piace.
- Questa è la sicofania. - Ma funziona.
Cosa dobbiamo fare per essere accreditati da loro?
Dobbiamo aggiornare il nostro sistema ogni anno ...
per soddisfare i loro standard.
Dobbiamo farlo.
Coloro che vogliono rubare queste informazioni aggiorneranno anche.
Costerà molto. Gli standard sono severi.
Facciamo soldi da spendere per queste questioni.
Molte grazie. Ne discuterò con Brian.
Mentre siamo in cima, dovremmo aumentare il divario e rimanere lì.
Brian, sei nel tuo ufficio?
Voglio discutere qualcosa.
Va bene. Verrò subito.
È passato un po 'di tempo.
Devo andare. Ho una riunione.
Lo stesso vale per il phishing vocale.
È già un problema sociale e riguarda le informazioni personali.
Tutti dicono che dovremmo essere cauti ma nessuno spiega ...
perché uno è preso di mira o di chi è la colpa.
Nessuno si assume la responsabilità.
Chiunque usi Internet è preoccupato ...
sulla perdita di informazioni personali.
Dobbiamo investire per aumentare la sicurezza, Brian.
Tammy.
Finora non ho detto di no.
Destra?
Stai usando il tuo lavoro per fuggire questa volta?
- Chiedo scusa. - Per cosa? Non scusarti.
Stai lavorando così duramente. Come CEO, dovrei essere grato.
Entra.
Brian. L'evento dell'imprenditore IT che la Blue House ospiterà.
Hanno chiamato per confermare se parteciperai.
Non hai già detto che non posso a causa del mio viaggio a Londra?
L'ho fatto, ma hanno chiamato di nuovo privatamente per richiedere la tua presenza.
Va bene allora.
Di 'che parteciperò e ...
riprogrammare il mio viaggio d'affari.
Lo farò.
Vogliono costringerti ad accettare l'eliminazione delle parole chiave in tempo reale.
Immagino che lo scoprirò quando sarò lì.
Perché altrimenti ti costringerebbero a partecipare?
Vogliono metterti sotto pressione perché hai rifiutato.
Sembra un buon rifugio per te. È un grosso problema.
Tammy. Che ne dici di visitare la Blue House con me?
La Repubblica di Corea ...
non è solo una potenza IT.
Ora guidiamo il mercato globale ...
come pioniere nel settore IT ...
con le nostre abilità e capacità.
Soprattutto, la prima generazione ...
di imprenditori venture che sono qui oggi ...
ha giocato un ruolo enorme.
Per garantire che persone fantastiche possano ...
volare in alto e raggiungere il loro pieno potenziale,
il governo promette ...
per offrire il suo pieno supporto.
Congratulazioni per essere diventato il numero uno.
Grazie.
Non ho fatto niente. Era tutta la signora Bae.
Sei tu quello che ha riconosciuto il suo talento.
Congratulazioni.
Sig.ra Song.
Il segretario del presidente ti ha detto che sei obbligato ...
partecipare a questo evento?
Sì, sembrava che volesse parlarmi in privato.
Eccovi ragazzi.
Vedo anche qualcuno a me familiare.
Grazie a lei, la nostra festa ha attraversato un periodo difficile, signora Bae.
Qui. Saluti.
I siti del portale hanno molta influenza sui suoi utenti.
E ci sono molte persone che desiderano usarlo a proprio vantaggio.
Ad esempio, pensa alle notizie false.
In questi giorni è un tale mal di testa.
Mi dispiace interromperla, signore.
Ma entrambe le nostre aziende ...
non usare le persone per modificare le notizie.
Usiamo l'intelligenza artificiale.
Si, lo so.
Sto sperando...
che discuterete di questo problema.
Devo salutare gli altri ospiti.
Il riposo...
puoi discutere con il segretario capo degli affari politici.
Cominciamo la nostra discussione, vero?
Credo che le nostre azioni siano state abbastanza di una risposta ...
per quanto riguarda la modifica della politica delle parole chiave in tempo reale.
Sì, ti abbiamo sentito forte e chiaro.
Ecco perché entrambe le tue aziende hanno causato confusione ...
cambiando i CEO.
Penso che ci sia un problema fondamentale oltre le parole chiave in tempo reale.
Le parole chiave in tempo reale non sono il problema.
Sono le persone dietro di esso.
Coloro che usano commenti online per istigare il sentimento pubblico.
Sono i principali colpevoli che fabbricano l'opinione pubblica.
Aspettare.
Pensi che l'opinione pubblica sia stata fabbricata?
È quello che pensi se l'opinione pubblica non soddisfa i tuoi bisogni?
Stiamo cercando di differenziare ciò che è reale e ciò che è falso.
Vogliamo che cooperiate e consentiate al governo ...
per visualizzare le informazioni personali degli utenti su richiesta.
- Signore. - Che tipo di senza senso è questo?
Ci sono 45 milioni di utenti del sito portale.
Questa è praticamente l'intera popolazione.
Stai dicendo che desideri visualizzare le loro informazioni ogni volta che lo desideri?
Stai già lasciando che le agenzie investigative facciano la stessa cosa.
Devono consegnare un mandato di ricerca ...
al fine di visualizzare le informazioni personali di un criminale.
Ma non è quello che stai chiedendo.
Stai dicendo che desideri fare un controllo in background ...
su coloro che non sono cooperativi.
Stai dicendo che desideri sapere quanti anni hanno, dove vivono,
che tipo di email hanno inviato, che tipo di commenti hanno scritto,
e qual è la loro posizione politica.
Il tuo motivo è quello di controllare tutto ciò ...
senza un mandato.
Qual è la condizione di questo accordo?
Da quello che so, ti è già stato detto della condizione.
Che ci libererai dal pagamento delle bollette dell'elettricità ...
facendolo cadere nell'uso di elettricità industriale?
Pensaci a lungo termine.
Chi accetterebbe questa folle offerta ...
solo così possono risparmiare sette milioni di dollari in elettricità?
Dovresti offrire un affare migliore.
Pensi che sia un affare?
Se non è un affare,
è un ordine?
Anche se è un ordine, dovresti farlo sembrare un affare.
Ma sei troppo schietto a riguardo.
È imbarazzante vedere quanto sia anacronistico il governo.
- Che cosa hai appena detto? - Questo è il 2019.
Se non vuoi che questo sembri un ordine,
la Casa Blu dovrebbe imparare a fare affari migliori.
Chiamami di nuovo se sei interessato ad offrire alcune condizioni migliori.
Sig.ra Song.
Accetterai quella folle offerta ...
se ti offrono condizioni migliori?
Perché non dovrei?
Perché è un'offerta folle?
Immagino che ti siano rimaste alcune aspettative su di me.
Questa è la sorveglianza illecita dei civili.
Quando il governo viene coinvolto, le cose illegali possono diventare legali.
Possono inventare decine di ragioni ...
perché devono monitorare le informazioni personali.
Quando i ragazzi più intelligenti in Corea si riuniscono per fare qualcosa di brutto,
può facilmente diventare giustificato.
Questo è potere.
Quindi li aiuterai a commettere ingiustizie?
- Lo sosterrai? - Ta Mi.
Sono una donna d'affari.
Sono il CEO di Unicon.
Indipendentemente da quanto possano essere marce quelle persone,
Collaborerò volentieri se sono in grado di proteggere Unicon.
La giustizia non può proteggere un'azienda.
Pensi che il tuo CEO sarà diverso?
Ricorda perché si è dimesso in primo luogo.
Non dimenticarlo.
[VIU Ver] tvN E15 'Cerca: WWW' "La vittoria tanto attesa" - ♥ Ruo Xi ♥ -
(Kim Pil Ho)
22,5 dollari.
Se vendi sigarette a un minore, dovrei denunciare il ragazzo che l'ha venduto?
O dovrei denunciare il ragazzo che l'ha acquistato?
Oh, non sono minorenne.
Un regista con cui ho lavorato una volta mi ha chiesto di fare un'apparizione speciale.
E sono qui per ottenere cose per i miei colleghi attori.
Sono ancora il novizio sul set.
Vedo.
Il mio studio di registrazione è nelle vicinanze.
È divertente...
che ci siamo incontrati in questo modo.
Stai bene con l'uniforme scolastica.
Grazie.
Ta Mi sta andando bene?
Sembrava così.
Ci siamo lasciati.
Stai bene?
No.
Presto anche io mi lascerò.
Sto andando all'esercito.
Non so chi di noi lo abbia meglio.
Entrambi abbiamo perso cose che non possono essere controllate.
Incontri, interruzioni e bozze di avvisi.
Sono tutte cose che non possono essere controllate.
Non c'è niente che io possa fare.
A volte le rotture possono essere annullate.
Ma non posso farlo ...
quando si tratta di una bozza di avviso.
Hai comprato una pistola?
Sai che devi comprare una pistola prima di andare nell'esercito, giusto?
Se continuerai a fare scherzi così,
Vado solo.
Mio Dio, ok.
In bocca al lupo.
- Saluti! - Saluti!
So che abbiamo la quota di mercato più alta ora,
ma il TF Team esisterà ancora, giusto?
Non ci spezzeranno, vero?
Ovviamente. È solo una differenza del due percento.
Sì, i tavoli potrebbero facilmente girarsi.
Le cose diventeranno più difficili da ora in poi.
Restare il numero uno è più difficile che girare i tavoli.
Sono davvero felice di sapere che il nostro team sarà in corso.
Anch'io.
A proposito, avete notato ragazzi ...
che abbiamo ricevuto un bonus?
Sì, naturalmente. È così motivante.
Abbiamo un bonus? Non l'ho ancora verificato.
Che cosa stai facendo con il tuo bonus, Alex?
Ho comprato azioni.
Aumenterò le mie scorte lavorando duro.
Sei incredibile.
Ti motiverà così tanto.
Siamo stati pagati così tanto.
La nostra azienda è la migliore.
"Barro è istantaneo."
Scusami.
Non sei qui da solo.
Per favore, tienilo giù?
Va bene. Mi dispiace.
- Sono così rumorosi. - Mio dio.
Unicon.
Ehi, Scarlett. Hai finito?
Sì, l'incontro è appena terminato.
Ti invieranno subito il file PPT.
Quindi controlla la tua email.
Solo un secondo.
Sono tornato. Ragazzi avete pranzato?
Che mi dici di Tammy?
Avresti dovuto chiederle di unirsi anche a te.
Tutto ok.
(Oasi)
(Il prezzo che non esiste vale per Oasis!)
Mi chiedo se sa cucinare.
E ordine.
Il pubblico, così come i critici, stanno rispondendo bene.
La parola continuerà a diffondersi,
e colpiremo il BEP entro la prossima settimana.
Pianifica la cena con il regista Yu quando arriva in Corea.
Inoltre, da quello che ho sentito, il compleanno di sua moglie è la prossima settimana.
Invia un regalo adatto alla loro residenza.
Si signore.
Signore.
È stato pubblicato un articolo.
Cosa sta succedendo?
signora,
stai divorziando?
Di cosa si tratta?
Ci sono anche giornalisti nel tuo edificio?
Sì, dobbiamo essere piuttosto la coppia di celebrità.
È lo stesso qui. Dovrei venire a prenderti?
No, passerò la notte in un hotel.
Dovresti dormire anche altrove.
Non diamo loro nulla con cui scrivere articoli.
Sì, sto bene.
Sicuro.
Avrò una macchina pronta per te.
Prendere l'auto della compagnia è come mettermi un tracker sulla schiena.
Prenderò il mio invece.
Ehi, è Song Ga Gyeong!
Ga Gyeong, corri!
Entra.
Hyeon, che stai facendo?
Il mio obiettivo oggi è non permettere loro di fare una singola foto di te.
Non osare avvicinarti!
Indietro!
Qualche commento, signora Song?
Levati di mezzo. Mossa!
- Che cosa? - Signora Song!
Maledetti quegli avvoltoi.
Buona fortuna con le tue foto sfocate.
Che bella casa.
Devi aver guadagnato molti soldi.
La banca possiede tutto tranne il bagno.
Siediti.
Non sarai in grado di dimettersi presto.
Ga Gyeong,
tutto bene?
- Con Cosa? - Hai divorziato.
Dovrei consolarti o congratularmi con te?
Cosa volete che faccia?
Qualunque cosa sia,
lo stai già facendo.
Puoi rimanere qui tutto il tempo che ti serve.
Un mese o due, o anche un anno.
Ga Gyeong,
non pensare di essere solo in questo.
Fatto?
Perché stai ridendo?
Scusate. Sei adorabile, tutto qui.
Ga Gyeong!
Che cos'è questo? Quando è successo?
Mi batte.
Devo averlo raschiato nel parcheggio.
Sto bene. Non fa nemmeno male.
Hai detto che non ti saresti fatto male mentre mi proteggevi.
Questo non conta come un infortunio.
È solo un graffio. Una minore, per essere precisi.
Non avevo altro posto dove metterli.
A volte, mi sento bloccato ...
quando penso a come ripagarti.
Anche se torno a quel giorno,
anche se so che mi farò male ...
e rinunciare al judo per questo,
Farò ancora la stessa cosa.
Non pensarlo come debito.
Mi hai presentato un altro percorso da prendere,
e lo adoro.
Grazie...
per averlo detto.
Grazie per avermi salvato anche oggi.
Quando avrò bisogno di aiuto un giorno,
puoi essere lì per proteggermi e salvarmi.
Almeno una volta nella mia vita,
sarà un momento per te per farlo.
Lo prometto.
Ci sono altre due settimane ...
prima che il divorzio sia definitivo.
Prima che i documenti finiscano,
se riesci a fermarlo ...
E poi cosa?
Il pubblico lo sa già.
Mandiamo una dichiarazione dicendo che hanno cambiato idea?
Questa famiglia deve chinarsi così in basso?
Hai ragione, signora.
Come osa mia figlia offuscare la reputazione di KU.
Sono davvero sconvolto.
Una figlia che ti causa problemi e fa male dai suoi genitori ...
non è quello di cui abbiamo bisogno.
Mia moglie ed io...
non dimenticherò mai la generosità che ci hai mostrato.
Saremo sempre dalla tua parte.
Chi sapeva che c'erano genitori più crudeli di me?
Ga Gyeong, mi dispiace davvero per te.
Signora, se potessimo continuare la nostra relazione ...
Signor Song, quello di cui ho bisogno è Ga Gyeong, non tu.
Signora?
Tua figlia ha vissuto come schiava per i suoceri ...
in modo che tu possa ricostruire la tua attività.
Non hai vergogna?
Sei patetico se me lo chiedi.
Non c'è da meravigliarsi se la tua attività è cresciuta!
Mi chiedo chi abbia inviato questo.
Troverai una consegna fuori dalla tua porta.
Ho inviato del cibo, quindi non saltare i tuoi pasti.
Sei grato, vero? Lo so, quindi non preoccuparti di rispondere.
Fai colazione prima di venire al lavoro. Vado a controllare.
Tammy.
Qualcosa non va?
A Ra.
Mi hai detto di visitare quando mi sento giù.
Che aspetteresti.
Non mi aspettavo che visitassi alle 3 del mattino.
Fai ancora commenti nitidi, come al solito.
Perché sei rimasto sveglio e hai dovuto sopportare me?
Non voglio sprecare le mie notti dormendo nei miei 20 anni.
Sono felice di avere un lavoro per andare al mattino,
ma non voglio lavorare.
Sarà lo stesso anche nei tuoi 30 anni.
Non c'è modo. Cosa poi?
Fai lo stesso.
Pensa al tuo estratto conto della carta di credito.
Destra.
Le carte di credito fanno paura.
Loro sono.
Le rotture non fanno affatto paura.
Fatture della carta di credito, interessi sui prestiti. Sono davvero spaventosi.
Perché mi hai lasciato?
Ho preso una strada con una fine ovvia ...
e ho visto quella fine.
Sapevo che sarebbe finita così, eppure non riuscivo a smettere.
Stare con lui mi ha reso felice.
Pensavo che saresti stato disinvolto anche dopo una rottura.
Vederti piangere nel noraebang ...
Sono stato piuttosto sorpreso.
Rotture ...
sentiti come la prima volta per quanto vecchio sei.
Ti sei sempre perso ...
e non sai mai cosa fare.
Non ti ci abitui mai.
Comunque,
il tempo ti guarirà, vero?
Destra. Tutto avverrà.
Lo so,
quindi perché ti sembra che durerà per sempre?
Questo prossimo.
Alle 2 del 1 agosto, ora coreana,
La signora Yoon, una donna di 40 anni, è morta in una macchina ...
prese in affitto mentre viaggiava a Parigi.
Sempre più turisti noleggiano auto per i loro viaggi all'estero,
e gli incidenti correlati continuano a ...
Non pensavo fossi a casa.
Sono appena arrivato per ottenere alcune cose.
Dove sei stato la scorsa notte?
Da Hyeon.
Buono. Caffè?
No grazie.
Finché non trovo un nuovo posto in cui trasferirmi,
Vorrei restare qui per un po '.
Perché hai bisogno di un nuovo posto?
I media hanno riferito del nostro divorzio. Sarebbe strano per me rimanere.
Se qualcuno dovesse scoprirlo,
diranno ovviamente che il nostro divorzio è una finzione.
Questo mi causerebbe problemi.
Ho fatto una promessa alla sede principale negli Stati Uniti.
Stai qui. Smetterò di venire.
Ho comprato questa casa per te in primo luogo.
Non ho motivo di accettare alimenti da te.
Non è alimenti. È un regalo.
Un regalo di divorzio.
Lasciami fare così tanto.
Se tutto ciò che ti ho causato fosse infelicità,
Mi sentirei troppo miserabile.
Va bene. Lo prendo.
Grazie.
Cosa devo fare quando mi manchi?
Se non posso venire qui,
Non saprò cos'altro fare.
Inventa una scusa.
Produci film.
Puoi inventarti qualcosa.
Lo farò.
Che cosa? Visualizza le informazioni personali?
Non riuscivo a credere come volessero censurare le parole chiave in tempo reale,
e ora vogliono visualizzare le informazioni personali?
Se il governo vuole, dobbiamo consegnare ...
informazioni personali senza alcun processo dovuto?
Sono pazzi?
Ciò significa che vogliono monitorare ogni mossa di tutti.
Così? Cosa hai detto?
Ho chiaramente rifiutato, ovviamente.
Ma queste sono le persone che hanno richiesto che fossimo d'accordo ...
censurare le parole chiave in tempo reale e includerle nel nostro contratto.
Non si tireranno indietro facilmente.
Significa che continueranno a farci pressione?
Non avrebbero provato affatto se avessero fatto un passo indietro così facilmente.
Hanno preso un rischio enorme.
Il fatto che abbiano fatto una mossa che comporta un rischio enorme ...
significa che ne hanno bisogno.
Se ci mettono ancora una volta sotto pressione in qualunque modo,
Porterò questo all'attenzione dell'organizzazione di autogoverno.
Collaboriamo con Unicon.
La signora Song potrebbe avere un'opinione diversa.
Sei andato alla casa blu ...
e ha detto che sette milioni di dollari sono troppo piccoli?
Hai negoziato con il presidente.
Sei una cosa impertinente.
Sei qui come presidente del gruppo KU Jang Hee Eun ...
o come cane del presidente?
Resta da vedere chi è il cui cane.
Saltare la pistola ti fa trascurare.
Se sette milioni di dollari per l'elettricità sono troppo piccoli,
che ne dite se KU Electronics dovesse selezionare Unicon ...
come partner commerciale dell'IA?
Per consentire alle persone di visualizzare le informazioni personali,
è un affare troppo buono.
AI e robot sono il futuro dei portali web.
Pensi che questo possa anche essere valutato in valuta?
Hai portato un'offerta da considerare.
Ci vuole buon cibo per migliorare l'appetito.
Abbiamo vissuto insieme per 10 anni.
Non conosciamo abbastanza bene i reciproci gusti?
Tu, CEO Song e io, la presidente Jang.
Presidente.
Dov'è il mio alimento?
Ga Gyeong.
Hai paura di me, vero?
Ecco perché mi vuoi battere.
Non hai paura di me?
Ho così tanto da te.
Dai tuoi tentativi di falsificare le notizie e le parole chiave in tempo reale.
È noioso. Smetti di minacciarmi con quello.
Se lo esponi,
andrai giù come complice, quindi perché dovresti farlo?
Conosco la forma dei tuoi desideri.
Ti stai trascinando per rovinarmi?
Tu?
Fai come dice la Casa Blu.
Darò le ali al tuo desiderio.
Solo un momento.
Questo solo dentro.
In una conferenza stampa questa mattina, il portavoce della Blue House ...
ha annunciato che l'elettricità per i data center di Internet ...
sarà fornito in un ...
e non il costo standard della famiglia.
Il portavoce Noh ha affermato che se l'industria informatica coreana ...
è competere a livello internazionale,
è necessario tale sostegno governativo.
Si aspetta che tale sostegno finanziario ...
contribuirà a spingere ulteriormente il settore IT.
Brian. Hai visto le notizie?
Stanno spingendo avanti.
Prima ci compenseranno, quindi non possiamo dire di no.
Vogliono che ci arrendiamo.
Caspita, questi furfanti.
Dove hanno imparato a farlo?
Anche Unicon avrà sentito. Vediamo dove si trovano.
Sicuro.
Scarlett, chiama l'organizzazione di autogoverno ...
e organizzare una discussione.
Domani o il giorno dopo, prima è, meglio è.
Questa è la fine.
È davvero carino. Sei così bravo.
Non sapevo che lo avresti trasformato in un genere completamente nuovo.
Perché hai perso così tanto peso?
Sei a dieta?
O stai cercando di dirmi che hai lavorato molto duramente?
Ti piace il mio lavoro?
C'è solo così tanta musica che può fare. Il gioco reale è più importante.
Così tante persone non vedono l'ora di questo gioco.
Considerati fortunato a far parte di questo progetto.
Julie.
- Sì? - Possiamo lanciarlo un po 'più velocemente?
Unicon lancerà anche un nuovo gioco 10 giorni dopo.
Sono preoccupato che potrebbero rubare i nostri riflettori.
Ci stiamo anche pensando.
Ma ci stiamo impegnando molto per finire le cose alla perfezione.
Potremmo ritardare il lancio,
ma non saremo in grado di avviarlo più velocemente del previsto.
Ecco perché stiamo anche pensando di ritardarlo di un mese.
Ti daremo un feedback sulla musica ...
dopo aver raccolto le opinioni di tutti.
(Il professor Yoon Yeon Jeong della Myungsung University è passato.)
Scusami.
Direttore Park.
(Il professor Yoon Yeon Jeong della Myungsung University è passato.)
Mamma.
Mamma...
- Direttore Park. - Direttore Park.
Ha appena detto "mamma"?
Sì, è quello che ha detto.
Ma perché avrebbe sentito della morte di sua madre da un articolo di notizie?
(Il professor Yoon Yeon Jeong della Myungsung University è passato.)
Jenny, puoi mandarmi l'analisi ...
che mostra quanti utenti abbiamo di ogni generazione?
Va bene.
Alex. Ellie. Voglio che voi ragazzi cerchiate riferimenti ...
a venire con idee di marketing ...
per gli utenti che hanno più di 50 anni.
- Va bene. - Va bene.
Ta Mi.
Cosa stai facendo qui?
- E dovresti chiamarmi per ... - Direttore Park.
Lo stai vedendo, vero?
Direttore Park Morgan.
- Perché dovresti dirlo qui? - Se n'è andato durante una riunione.
Sua madre è morta.
Il suo necrologio è stato pubblicato online.
Questa è la borsa di Director Park.
Ehi, Ellie. Puoi prestarmi la tua giacca?
Sicuro.
Grazie.
(Yoon Yeon Jeong, Spouse Park Jae Min, Son Park Sin Woo)
Sediamoci.
Due settimane sono l'ideale.
Vai anche altrove?
No, solo Parigi questa volta.
Hai sempre detto che volevi trasferirti a Parigi.
Deve essere bello
Hai visto tua madre?
Andiamo dentro.
Come mi presenterò?
La famiglia di mia madre ...
non sa che esisto.
Non posso entrare.
Lo so...
chi sei.
E tua madre sa anche ...
chi sei.
Sono sicuro che ti sta aspettando.
Grazie per essere venuto.
Come conosci mia moglie?
Eravamo suoi studenti molto tempo fa.
Vedo.
Mia moglie deve essere stata una brava professoressa.
Mi ha detto che le dispiace.
Si scusò per avermi abbandonato.
Ha detto che le dispiace.
Ma come...
potrebbe farmi questo?
Come ha potuto farlo dall'inizio alla fine?
Mi ha detto che mi offrirà un regalo costoso ...
e ho promesso di venire a Parigi con me la prossima volta.
Mi sarei preparato per il nostro viaggio.
Non ho mai potuto viaggiare con lei.
Non ho mai visto un film con lei.
E non ho mai avuto nemmeno da bere con lei.
Ho provato così tanto a capirla.
Ma perché continua a farmi sempre del male in questo modo?
Se fosse così,
non avrebbe dovuto tornare nella mia vita in primo luogo.
Sarei stato meglio non conoscerla.
Se fossi rimasto come un altro orfano abbandonato,
Non avrei mai sofferto questo crepacuore.
(Digita la parola da cercare.)
(Come tornare con un ex.)
(Cerca: WWW)
Propongo che noi ...
pubblica la politica del governo sulla nostra pagina principale.
Quale scelta farà la signora Song?
Ecco come appare il mio desiderio.
Ho promesso di dirtelo prima di sparire.
È come se fossimo ...
i soli sopravvissuti di un'apocalisse.
Stai davvero bene?
Non dovresti ancora compatirmi.
Non penso di poterlo fare.